Solution

Check for capitalization differences, typos, extra newlines, and carriage returns in the ConversionServerConfig.xml file located in the ConversionServer folder with the installed Conversion Server. This file is modified when installing the Aras CAD Converter manually; see the Manual Aras CAD Converter Installation section. An entire <… arguments="…" …/> attribute must be only one single line without carriage returns or newlines.